Tuesday, September 15, 2020

Ramban 1:11-14

 (יא-יד) שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּתוֹ – שָׂם עַל הָעָם  מַס  לָקַחַת מֵהֶם אֲנָשִׁים לַעֲבוֹדַת הַמֶּלֶךְ,  וּמִינָה  עַל הַמַּס שָׂרִים מִן הַמִּצְרִים שֶׁיִּקְחוּ מֵהֶם כִּרְצוֹנָם אֲנָשִׁים לְפִי הָעֲבוֹדָה,  חֲלִיפוֹת , חֹדֶשׁ אוֹ יוֹתֵר יִהְיוּ בְּבִנְיַן הַמֶּלֶךְ, וּשְׁאָר הַיָּמִים בְּבֵיתוֹ. וְהַשָּׂרִים הָאֵלֶּה צִוּוּ אוֹתָם שֶׁיִּבְנוּ עָרִים לְפַרְעֹה.

וַיִּבֶן – הָעָם

עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֹה – בַּמַּס הַזֶּה, וְכַאֲשֶׁר רָאוּ שֶׁלֹּא  יַזִּיק  זֶה לָעָם  קָצוּ בְּחַיֵּיהֶם מִפְּנֵיהֶם ,  וְגָזְרוּ  שֶׁיַּעֲבִידוּ כֹּל מִצְרַיִם אֶת הָעָם, וְכֹל אִישׁ מִצְרִי שֶׁיִּצְטָרֵךְ בָּעֲבוֹדָה  יִמְשֹׁל  לָקַחַת מֵהֶם אֲנָשִׁים שֶׁיַּעֲשׂוּ עֲבוֹדָתוֹ,  וְזֶה טַעַם : וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָרֶךְ.

וְעוֹד גָּזְרוּ עֲלֵיהֶם עֲבוֹדוֹת קָשׁוֹת  בְּחֹמֶר  וּבִלְבֵנִים , כִּי מִתְּחִלָּה הָיוּ הַשָּׁרִים נוֹתְנִים לָהֶם הַלְּבֵנִים וְהָיוּ אַנְשֵׁי הַמַּס בּוֹנִים הַבִּנְיָן,  וְעַתָּה נָהֲגוּ הָעָם בָּעֲבוֹדָה, וְצִוּוּם שֶׁיִּהְיוּ  מְבִיאִים  עָפָר  וְעוֹשִׂים הַחֹמֶר בִּידֵיהֶם וּבְרַגְלֵיהֶם, וְלֹא יִנָּתֵן לָהֶם מִבֵּית הַמֶּלֶךְ רַק  הַתֶּבֶן  בִּלְבַד, וְנוֹתְנִין הַלְּבֵנִים לְאַנְשֵׁי הַמַּס הַבּוֹנִים לַעֲשׂוֹת הַבִּנְיָן.

וְגַם כָּל עֲבוֹדָה  קָשָׁה אֲשֶׁר לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם בַּשָּׂדֶה, כְּגוֹן  הַחֲפִירוֹת   וְהוֹצָאַת הַזְּבָלִים , הַכֹּל נָתְנוּ עֲלֵיהֶם, וְגַם הָיוּ  רוֹדִים  בָּהֶם  לִדְחֹק  אוֹתָם שֶׁלֹּא  יָנוּחוּ  וּמַכִּים   וּמְקַלְּלִים  אוֹתָם. וְזֶה טַעַם: אֵת כָּל עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר עָבְדוּ בָהֶם בְּפָרֶךְ.

וְהָיָה הַמֶּלֶךְ  מְפַרְנֵס אוֹתָם   בְּלֶחֶם צָר   כְּמִנְהַג לְפוֹעֲלֵי הַמֶּלֶךְ, וְזֶה מַאֲמַר הַמִּתְאַוִּים  שֶׁאָמְרוּ: זָכַרְנוּ אֶת הַדָּגָה אֲשֶׁר נֹאכַל בְּמִצְרַיִם חִנָּם אֵת הַקִּשֻּׁאִים וגו' (בִּמְדַבֵּר י"א:ה'), כִּי הַדָּגָה בְּמִצְרָיִם רַבָּה מְאֹד וְהָיוּ לוֹקְחִים מִן  הַצָּדִים  אוֹתָם בְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ, וְלוֹקְחִים מִן הַגַּנּוֹת קִשּׁוּאִים  וַאֲבַטִּיחִים , וְאֵין  מַכְלִים  כִּי מִצְוַת הַמֶּלֶךְ הִיא.

וְרַבּוֹתֵינוּ אָמְרוּ: עֲבָדִים לַמְּלָכִים הָיוּ וְלֹא עֲבָדִים לַעֲבָדִים (מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל שְׁמוֹת כ':ב'). אִם כֵּן, וְיַעֲבִידוּ מִצְרַיִם רֶמֶז  לְשָׂרֵי הַמִּסִּים אֲשֶׁר לְפַרְעֹה.

No comments:

Post a Comment

Yirmiyahu 7:11-13

  רד"ק פרק ז יא הַמְּעָרַת פָּרִיצִים .   וְכִי תַּחְשְׁבוּ    הַבַּיִת הַזֶּה כְּמוֹ מְעָרַת פָּרִיצִים? וְכֵן הוּא בְּעֵינֵיכֶם ...